Keine exakte Übersetzung gefunden für حجة واهية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حجة واهية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A lame excuse for ignoring my orders and running away.
    حجة واهية لعصيان أوامري والهروب
  • Your argument is thin. - So is yours.
    ـ إنها حجة واهية ـ وكذلك حجتك
  • - That's a bad argument. - So is yours.
    ـ إنها حجة واهية ـ وكذلك حجتك
  • How dare you come here under false pretences?
    كيف تجرؤين على القدوم إلى هنا تحت حجة واهية؟
  • I am afraid that that assertion of Ambassador Churkin simply does not stand up to scrutiny.
    وأخشى أن الحجة التي ساقها السفير تشُركن هي ببساطة حجة واهية.
  • I think that argument, often presented as quasi-axiomatic, is no such thing.
    وأنا أرى في هذه الحجة التي كثيراً ما تقدم بطريقة شبه عفوية حجة واهية.
  • The argument for using cluster bombs to interdict rocket firings therefore does not apply.
    ولذلك فإن حجة استخدام القنابل العنقودية لمنع إطلاق الصواريخ حجة واهية.
  • Any suggestion that the provisions indicated are inherently non-self-executing would seem to be difficult to sustain.
    وأية حجة قائلة بأن الأحكام المبينة هي، بطبيعتها، غير ذاتية التنفيذ، تبدو حجة واهية.
  • An argument that technical issues cannot be dealt with until the scope of the Treaty is determined is not viable.
    أما الحجة القائلة بأنه لا يمكن معالجة المسائل التقنية حتى يتم تحديد نطاق المعاهدة هي حجة واهية.
  • The main sponsors had also refused, on the basis of a flawed argument against selective quotations, to acknowledge the relevant provisions of various international instruments in the draft resolution.
    واستند هؤلاء المقدّمون الرئيسيون، إلى حجة واهية عن الاقتباسات الانتقائية في رفضهم الإقرار في مشروع القرار بالأحكام ذات الصلة من مختلف الصكوك الدولية.